谁还懂俄语呢?
黄总指挥感觉头有一点大。
特地从国内带了翻译过来,没有想到,第一天就病倒了,接下来和对方的沟通怎么进行。
还要洽谈高温合金的订购,燃气轮机的引进呢?
晚饭之后。
实在不放心的黄克平到了医院,再次看望了躺在病床上的张莹,关心的问道:“张科长,你感觉好一点没有呢?”
张莹道:“吊完水之后感觉好了一些,也许,我明天可以和大家一起前往MD,还是由我来担任翻译工作。”
你行吗?
能坚持吗?
黄克平打了一个大大的问号,失望的轻轻的摇了摇头,就算不是医生,看这个样子,张莹应该只能趟在医院休息,没有两、三天的时间,绝对出不了院。
至于明天和大家一起前往MD,担任翻译工作,估计只能是一种奢望。
明白这一点。
心情有一点沉重。
黄总指挥脸色异常严肃的回到了宾馆,躺在床上辗转反侧,好久好久都睡不着。
他想了好几种方案。
方案一,从国内再叫一名翻译过来。但很快就否定了。
主要是时间上来不及,办理相关手续,再乘坐飞机过来,估计黄花菜都凉了。
方案二,求救大·使·馆,要一名翻译过来。
但也被否定了,原因很简单,这次翻译会涉及到一些专业翻译,大·使·馆的俄语翻译估计不行。
方案三......
黄克平自己都不知道想了多少种方案,最终又被他自己否定,直到第二天早上,他才不得不的拿起电话。
无奈之极。
实在是没办法啊!
他内心深处根本就不想打这个电话。
但又只能打电话给加布洛夫,请对方派一名随行翻译,负责这次洽谈的翻译工作,以及大家日常翻译。
除了工作时间,大家在俄罗斯也有生活时间呀。
这两、三天内可能会出去走一走,买一买东西,与别人沟通和交流的时候,需要翻译。
让黄克平心中一轻的是,加布洛夫答应了这要求,并又带人带车到了酒店大门口。
大家一行十人上了车,今天将是十分重要的一天。
为什么只有十人呢?
张莹住院,趟在病床上休息,在异国他乡,总要有人照顾吧,于是,留了一人在医院照顾她。
上车之后,加布洛夫和黄克平坐在一起,一脸轻松的道:“黄,这就是我们的翻译谢苗诺夫同志。”
副驾驶是一位年轻的俄罗斯男子,他侧过头来,先翻译了一遍加布洛夫的话,然后又介绍了一下他自己。
他说的普通话还算标准。
看上去也算比较机灵。
黄克平轻轻的点了点头,心中一轻,翻译的问题总算解决了,张莹躺在医院里面可以多休息几天也无妨。
一行人到了MD。
昨天一整天都是参观,该参观的基本也都已经看过了,包括看到了UGT-1
请收藏:https://m.wjask.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)