慕暖心接到的是一份翻译的工作,本来那个公司招的是内勤,慕暖心是孕妇,按规定是肯定不会聘用她的。
巧的是,公司的翻译清晨的时候出了车祸,手受伤了,他们正好有一份加急的件需要翻译,而慕暖心的简历上面写着会英语和法语两种语言,英语他们不需要,人才多的是,他们需要的是法语翻译。
“慕小姐,这份文件非常紧急,需要在一个小时内翻译完成,可以吗?”部门主管紧张的看着她问。
眼看着部经理就要带着法国客户过了来,如果这份文件翻译不出来,那这单价值千万的生意肯定就砸了。
慕暖心草草的翻看了一下那份文件,足足有四十多页,要在一个小时内完成,任务不小。
可是让她惊喜的是,这份文件是跟自己学习的专业有关的内容,一些专业术语她都非常的熟悉。
“我试试吧,就算不能全部完成,最少也能完成三分之二。”慕暖心说。
“好,谢谢你,如果你真能远成了,我会付给你加倍的薪水。”
慕暖心笑了笑,问道,“我用哪个电脑。”
“就用我的吧,里面请。”主管说着,把她请进了办公室。
慕暖心也不客气,直接坐在了主管的位置上,她脱掉了外套,搓了搓几乎冻僵掉的手指,这才翻开文件的第一页,手指在键盘上面快速的飞舞着,开始翻译着上面的内容。
主管就坐在她的旁边,本来心里还十分的忐忑,怕这个小姑娘是在吹嘘,根本完不成这个任务,可是只是过了几分钟,他便放下心来,这姑娘绝对是有真材实学的。
他悄悄的退了出去,让人送进来一杯热茶。
慕暖心做的十分投入,就连主管几进几出,她都没有发觉,手边秘书小姐送进来的热茶早就凉了,她动都没有动过一下,只是在专注的翻译着手上的文件。
五十分钟的时候,慕暖心敲下了最后一个字符,然后保存,然后打印出一份。
“全都翻译好了!”主管惊讶的问,像这样的翻译任务,就是他们公司的专业翻译都最少要两三个小时的时间,而这个小姑娘竟然只用了五十分钟。
“是啊,不过这里面有几处错误,我已经在翻译的文件里面改好了。”慕暖心这才站起身,腼腆的笑了笑。
她也没想到自己会这么快,当时她预计的是一个半小时完成,可是没想到竟然提前这么长时间。
主管听完更惊讶了,秘书将装订好的文件送了进来,主管接过后,挥手让她出去。
慕暖心这才指出了她改动后的地方,和原文件上的区别。
“不错,这些地方确实存在错误,慕小姐,真是谢谢你,如果不是你,我们公司将会损失一大单生意。”主管非常真诚的向她道谢。
“您太客气了,这是我应该做的……我想您这并不需要我这样的
请收藏:https://m.wjask.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)