第68章第十四幕围炉夜话(二)
“对,《翠玉录》被认为是赫尔墨斯神的作品,因为它在译文的开头就说,‘我看到了一块翠玉,上面写着字,那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字……’。”
“但是这个翻译可能根本就是错误的,在那块玉石板还存于世的时候,‘赫尔墨斯’只是上面的一个鸟形徽记,它可能代表的并非赫尔墨斯。”
“后来的翻译者们认为那是赫尔墨斯,可能的原因是,赫尔墨斯神作为神而言是一个特殊的存在,他有恶作剧和信使的象征,所以把一个象征神的鸟形标志解释为赫尔墨斯。”
“说明这本书的秘密来自一位神界的信使,听起来很有道理罢了。”虾米老师开始抛砖引玉。
“不,翻译错误的可能性并不大,你说的没错,古埃及文是一种死文字,但是记有《翠玉录》的玉石板发现于公元前13世纪,那时候整个埃及懂得祭祀体的僧侣还很多。”楚子航回答得斩钉截铁。
“牛顿的译文出现得很晚,但是他必然参考了各种译文,最后求得他心目中完美的翻译。”楚子航仍旧站得笔直,并把一本精装书顶在脑袋上。
“如果赫尔墨斯的神名可能是翻译中的错误,以牛顿的学识辨识不出来的可能性很小。他生活的年代远比我们早,那时候炼金术的留存远比现在多。”楚子航说,“作者应该是‘赫尔墨斯’无疑。”
“唔……你说的有道理……师兄你很强诶。”夏弥望着天花板思索,看了眼楚子航的头顶,她也在自己脑袋上顶了一本精装书,
楚子航拿出他的ipad,开始调取卡塞尔本部图书馆的文献,客房内一瞬间进入寂静。
“哎呀,头突然好晕。”某至尊身子一歪倒在诺诺怀里。
“伱今天怎么回事?”诺诺有点无语,“怎么特别黏我?”
“没什么。”路明非在诺诺怀里换了个姿势。
这是美好的一天,有豪华的五星级酒店,舒服的大沙发,酒店送的果盘,买单有阔绰的面瘫师兄,新遇见的漂亮师妹,还有师姐温暖的怀抱。
他们俩每人顶着一本书,在路明非一左一右贴墙站立,好似两条门神。
电视屏幕上,正在上演的是《辛普森一家》,看着看着夏弥手指着屏幕咯咯地笑了起来。
只是感觉很美好。
这时候一切都还没有成为定局,名叫夏弥的幻影还存在于这个世上,与他们打打闹闹嘻嘻哈哈。
人生里的好时光总是这么短暂,在你以为未来还会更好的时候,你已经如过山车滑过命运的高点。
夏弥真的只是耶梦加得制造的幻影吗?不,路明非第一个不信。
这一世,他会让倔强的小男孩和嘴硬的小女孩不再错过。
“心情不好?”诺诺轻声问,小魔女总是
请收藏:https://m.wjask.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)